-
1 twin deficits
гос. фин. дефициты-близнецы (дефицит государственного бюджета и дефицит счета текущих операций (в некоторых трактовках — торгового баланса); термин указывает на взаимосвязь бюджетной политики с состоянием текущего баланса страны; напр., если страна увеличит государственные расходы без соответствующего увеличения налогов, то образуется бюджетный дефицит, в то же время расширение государственных расходов может привести к укреплению курса национальной валюты, что, в свою очередь, приведет к уменьшению экспорта и росту импорта, т. е. к формированию дефицита текущего баланса; термин появился в 1980-х гг., когда в США наблюдалась сходная ситуация)See: -
2 budget deficit
гос. фин. бюджетный дефицит, дефицит бюджета ( превышение расходов бюджета над его доходами)Syn:budgetary deficit, deficit 2) а)Ant:cyclical deficit, structural deficit, budgeted deficit, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, federal deficit, quasi-fiscal deficit, public finance, twin deficits, crowding in effect, defense budget, deficit budget, debt 1) б)See:cyclical deficit, structural deficit, budgeted deficit, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, federal deficit, quasi-fiscal deficit, public finance, twin deficits, crowding in effect, defense budget, deficit budget, debt 1) б)* * ** * *. Сумма, на которую расходы правительства превосходят доходы . Инвестиционная деятельность .* * *денежная сумма, на которую за данный статистический период расходы государства превосходят его доходы----- -
3 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций\], пассивное [отрицательное\] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Менее жесткая кредитно-денежная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:* * ** * *отрицательное сальдо по текущему счету; отрицательное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account deficit
-
4 trade deficit
межд. эк., фин. внешнеторговый дефицит, торговый дефицит, дефицит торгового баланса, неблагоприятный [пассивный\] торговый баланс ( превышение стоимости импорта страны над ее экспортом)Syn:passive trade balance, passive balance of trade, unfavourable balance of trade, unfavourable trade balance, adverse trade balance, adverse balance of trade, import surplus, balance of trade deficit, foreign trade deficit, trade gapAnt:See:* * * -
5 deficit
сущ.1)а) общ. дефицит, нехватка, недочетIf current trends continue, the deficit in jobs will not diminish over the next decade. — Если текущие тенденции сохранятся, то в следующем десятилетии сохранится дефицит рабочих мест.
Syn:See:б) эк. дефицит ( нехватка товара на рынке вследствие превышения спроса над предложением)Tajikistan faces serious food deficit. — Таджикистану грозит серьезная нехватка продовольствия.
Ant:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balanceSee:2) дефицита) гос. фин. (в государственном бюджете: превышение расходов над доходами за определенный период времени)Syn:Ant:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balance 3) а)See:budgeted deficit, public finance, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, debt 1) б), twin deficits, budgetary position, deficit balance 2) б)б) фин. ( превышение обязательств над активами)в) учет (дебетовое сальдо по счету нераспределенной прибыли, возникшее из-за накопленных убытков)г) межд. эк. (в платежном балансе: превышение оттока денежных средств из страны в результате международных хозяйственных операций над поступлениями средств в страну, т. е. отрицательное сальдо платежного баланса в целом либо отдельной его части)Ant:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balance 3) б)See:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balance
* * *
дефицит: 1) превышение обязательств и долгов компании над ее активами и доходами; 2) бюджетный дефицит; 3) дефицит платежного баланса.* * *. Разница между обязательствами и активами, между убытками и прибылью, между затратами и доходами . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Twin deficits hypothesis — The twin deficits hypothesis, also called the double deficit hypothesis or twin deficits anomaly, is a concept from macroeconomics that contends that there is a strong link between a national economy s current account balance and its government… … Wikipedia
Twin deficit theory — The twin deficits theory is the contention that there is a strong link between a current account deficit and a government budget deficit, in the sense that a large budget deficit leads to a large current account deficit. It is taught in… … Wikipedia
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia
Double deficit (economics) — An economy is deemed to have a double deficit (also known as a twin deficit) if it has a current account deficit and a fiscal deficit. In effect, the economy is giving claims on domestic assets to foreigners in exchange for foreign made goods.… … Wikipedia
Hungary — /hung geuh ree/, n. a republic in central Europe. 9,935,774; 35,926 sq. mi. (93,050 sq. km). Cap.: Budapest. Hungarian, Magyarország. * * * Hungary Introduction Hungary Background: Hungary was part of the polyglot Austro Hungarian Empire, which… … Universalium
Alan Reynolds — is one of the original supply side economists [http://www.cato.org/pub display.php?pub id=8218] He is currently Senior Fellow at the Cato Institute and was formerly Director of Economic Research at the Hudson Institute (1990 2000). He served as… … Wikipedia
Colm Kearney — Professor Colm Kearney is a professor of international business at Trinity College, Dublin. Contents 1 Background 2 Academic Career and Interests 3 Personal 4 … Wikipedia
The Third Wave of Democratization — The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century is a 1991 book by Samuel P. Huntington which outlines the significance of a third wave of democratization to describe the global trend that has seen more than 60 countries experience… … Wikipedia
David P. Calleo — is an American intellectual and political economist, based at the Johns Hopkins University School of Advanced International Studies, where he holds the title of University Professor. A noted American theorist on Europe and its future, Calleo was… … Wikipedia
Giancarlo Corsetti — ist ein italienischer Nationalökonom und Professor am European University Institute in Florenz, sowie Professor an der Università degli Studi Roma Tre. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Veröffentlichungen 2.1 Bücher … Deutsch Wikipedia
Zwillingsdefizit — Von einem Zwillingsdefizit (von engl. twin deficits), gelegentlich auch Doppeldefizit, redet man, wenn in einem Land sowohl ein Haushaltsdefizit des Staates als auch ein Leistungsbilanzdefizit existiert. Zwillingsdefizit in den USA. Staatlicher… … Deutsch Wikipedia